Toponimia ólcade

1       La influencia árabe

Los árabes no impusieron nombres nuevos a los lugares que conquistaron, sino que adaptaron los nombres existentes a su propia fonología.

En cuanto a nombres de poblaciones son dignas de resaltar específicamente las formas que empiezan por Al- y las que terminan en -var, -obre, -orbe, en las que ha actuado fuertemente una “perturbación arábiga” según enseñan Bosch Gimpera y Corominas, págs., 48 y 62 de Tópica Hespérica.

Siendo eso ciertamente así, creemos que no aciertan en su conclusión al aceptar la equivalencia de –var y -orbe con –briga, tanto en el caso de Segorbe como para los nombres terminados en –var.

·      Para los nombre terminados en -var creemos que sería preferible aceptar como segundos elementos primitivos: –orva, ----huerva, que han llegado hasta nosotros transformados por los árabes en -Ovar, -Uevar, -Ofar (y no en –briga).

o   Ejemplos: Añovar, Añobre, Chóvar, Azuévar, Chilluévar, Gaidavar (Grazalema), Canjávar, Mengíbar, Benijófar, Moncófar, Binéfar

·      El caso del sufijo -ar es distinto y su étimo ólcade se aprecia en la raíz y no en la desinencia

o   Ejemplos: Algar, Güevéjar, Uxijar, Ujijar. Acula / Ochichar Oasis, Montejícar, (Caldero de) Mojácar, Río Huecar / Júcar, Almuñécar, Alcanar, Huécar, Alcóntar / Alconétar, Mondéjar, Mojácar, Huéscar (Granada), Cuéllar (Segovia/Granada) etc.,

o   Sobre Uxíjar, anteriormente citado, Juan Ferreras en su “Synopsis de Historia Chronológica de España”, a.1775, decía: “Observemos que la “X” no puede ser una Antigua “j”, (¿sería UX- como UXÓ y Uxama Argaela?)

Por regla general los árabes asumían los topónimos existentes adaptándolos a su escritura y a su fonética, “perturbando” fuertemente su evolución, como queda dicho: “Santaberya  ==(Celtiberia)” es un caso clamoroso y los topónimos celtíberos que ya empezaban por “al-“ siglos antes de venir los romanos y, desde luego los árabes, constituyen una gran cuestión a plantear: muchos de estos prefijos tenidos por árabes son en realidad ólcades.

En el caso de los ríos es llamativa la reduplicación del nombre antiguo: guadi-, río, nombre común, que nosotros hemos asumido como nombre propio: Guadiana, Guadalquivir.

2       Implantación de los ólcades

Destacamos especialmente cuatro enclaves notables: SIERRA CALDERINA, SIERRA CALDERONA, SIERRA MARIOLA y ZONA DE REQUENA:

1.    Sierra de la Calderina

·      Al Sur del Tajo (carpetanos)

·      Cerro Calderico, Sierra Calderina (lagunas y pantanos a 1209 m, nacimiento del río Guadiano), Cerro Calderico, Almansa, Caudete, Alberche, Villalazán, Amallobriga, Chinchilla, Arbocela /Arbocala (Toro), Fuentes del Guadiana y del Tajo.

·      Caldero de Mojácar.

2.    Sierra Calderona:

·      Olocau, Villas de las Alcublas, Alcublas, Cublas (Teruel), Chelva, Pico del Águila, El Gorgo, Alto de la Calera.

3.    Sierra Mariola (Alicante)

·      Beribraces, Lobetanos, Ólcades, Lobetum. Lorca. Lorcha, Orba , Olba, Altea la Vieja, Penáguila, de opidum olcade a ciudad romana siendo todos ellos lugares con agricultura y pastoreo (hoyas, ramblas, cerros).

4.    Requena:

·      Estela de Sinarcas (un posible mojón), Casillas de Ranera (un límite), Font y barranc de l’Or, Torres-Torres, Paso Alcalá o Paso de Aníbal, Oronet, Pedralba, Colenda, Arcos de las Salinas, Albentosa, Calles, Sinarcas, Chelva, Kelin (Los Villares), Gile, Ríos Magro, Madre y de Cabañas), Collado y Pico del Águila (Segart), Gátova (entre Turia y Palancia), Algar (Francisco Diago 1613), Portaceli, Bes(elga).

3       Diferentes formas de la palabra OLCA

Diferentes formas de la palabra OLCA en otros lugares de nombres posiblemente derivados de ÓLCA, esparcidos por la mayor parte de la Península Ibérica:

1.    En la forma: Olca, Orca, Orba, Olba, Orbe, Orva, Org-a, Orci, Orce, Orgi, Olva, Oliva, Oliba, Obila, Olka, Ocal, Olbka, Olv-a, Olb-a, Org-a, Orc-a:

·       Olha, Cuenca = Olca, Olivares del Júcar, Río Huerva / Olca / Olba / Orba (Botorrita), Obila, Sierra de Abula, Abla, Habla, Oliva de Plasencia, Oliba de los berones, Alovera, Olves, Olva, Oliba, Rioja, Oliba entre Tricio y Briviesca, Olivenga, Olivencia. Olvera = Oringis.  Olkairioi, Olba, Olbka, Olbisios y Elbisinos (Huelva), Oliba (Berones, Rioja, Célticos), Sierra de la Oliva, Alange, Alcazaba, (Medellín), Candeleda, (Rioja, Libia = Oliva = Oliba), Orgaz (Orgatium, Leiva, Oba, Valle de Amblés, Ávila (vettones), Abullobrica, Ologicum (Olite). Olvera (Montejaque), Olvera Auringis-, Orgia, Orcelis, Ocilis, Okelo, Occelo, Ocelum Durii/Tormes, Orce. Orchova, Huércal-Overa (Sierra Segura, Almería), Olves, Olcoz Il-Orci, Urce, Orcelis / Orihuela, Arcilacis, Urci / Vera, Ilorcia, Fuente Alamo, Arandiel / Clunia, Coca / Cauca, Ilicis. Archena, Arcila / Marruecos / Arxila / Archela (Pág 91-92). Guad-alhorce, Horcajo, El Forcall, El Llano de la Horca, Horca, Horcajo de Santiago (cerro, valle, cañadas, vegas). Ossa Morena / Uguldunia,

2.    Elva, Elvas, Erves, Hervas, Yelves, Elves, Elbes, Elbas, Portugal, Erga, Orce (Cazlona), Olcinium, Aguilas, Uro / Olcadia, Olcania, Arroyo de la Vega, Etovisa = Erves = Benifassa, Eliocroca, Elvira, Ulaca, Solosancho  Amallobriga (-brem) Alobre, Aluigre, Aluegre, Alegre (Jeromor), Aguilar de Campos, Carriñon, Calares del RÍO, Cazorla, Chinchilla, España Sagrada nº 60, pág. 39, los Ólcades quedaron incluidos en los Celtíberos.! Coria, Elche de la Sierra.  Cáceres (Colonia Norba Caesarina, Cayo Norbano Flacco Barchin del Hoyo,

3.    En las formas Alb-, Alba, Albo, Albu, Alce, Alces, Alca, Alco, Alcu, Arbo, Algo, Arcos, Arca, Aguas:

·      Alba de Tormes, Albentosa, Albalate de Zorita, Albuercas, Albaida, Algaida, Alpuente, Alpobriga, Albarracín, Argamasilla de Alba, río Albarregas, Alban / Abla / Abula, Ulaca, Mesa de Miranda (un límite), Vettones = Ouettones Albahacas. Alboleas, Albox, Alboer- Aldeas, Albanchez, Castro Albo Segovia, Alburquerque, Albardinales, Villares de Algane (Málaga).

·      Ossa Moreva, Arsa, Ablontos, Alange, Cogolludo, Orellana la Vieja, Olmedo, Calahorra, Escalona, Illescas, Carcagente, Sueca, Jérica, Catarroja

4.    En la forma Alc-:

·      Alcés era un campamento celtibérico formado por Sempronio Graco en 180 a, de C. (It. Antonino).

·      Río Alconetar,  Alcanadre, Alconera, La Puebla de Alcocer, Alcorcón, Aljustrel, Buenache de Alarcón, Alcudia, Alcanar, Alcañiz, Alcañices/Zamora, Alconchel de la Estrella, Alcubierre,  Alcaraz, Alcázar, Alcudia (valle), Alcarria, Alcades,, Alcóntar, Bastida de les Alcuses (Mogente), Alcoba de los Montes, Alcanea, (Alcázar de San Juan, Vega del Tajo), Molino Alcán, Alcohujate, Alcorrucen,  Los Alcores de Carmena, Alcaudete de la Jara, Alcalabozo, Las Alcafas, Alcobendas, Alcala de Mora, Alcalá de la Vega (la Huerta, los Huertos, minas, embarques de madera, río Cabriel, Cerro Alcalá. “…veguiela subtus Vaduz de Fonceteio, usque ad pennam rubram quae est super castellum Alcantud (-th)”, Alcantud, baños romanos cálidos. Alce / Alcanzión, Alcolea (Puebla de Alcolea, Villanueva de Alcolea, Alcolea del Tajo, del Río, de Calatrava, de Andalucía, de Gudalajara), Alcocer, Alcublas, Alcubillas, Alcollarin, Alcoleelva (V).  (Villanueva de Alcocer), Alcandete (páf.24 Cordoba), Alcántara, Alacuás / Ikalesken. Alcarria, Al-uqual, 1203 m. Cuenca = Olcal. Alcora, Alcalatén, Alquerías, Algimia. Cueva Alcabaire, Alcanadre, Chiclana del Segura y de la Frontera, Alces/Alcambra /Alhambra, Alcalalí, Alcaí de Cabra, (Alcau)dete, Caudiel, Pozo Alcón, Alcoroches, Alquézar, Valle de Alcudia (La Mancha),

5.    En las formas Ald- y Alt:

·      Ald-aya, Alt-ea / Althaia / / Althea, (Edad del Bronce 1500 a. C.), Cabra. El Cuervo, Balacloche, Olcania, castillo =Olcaf = Olocaf, Peña Hueca.

6.    En la forma Alg-

·      Alg-, Algora, Río Algodor, Pina de Mont-algrao, Algar,

7.     En las formas Arb-o, Alg-o. Arc-o

·      Arbusias, Algarra, Arcas, Villares de Algane (Málaga), Arcos, Archena = Arcila, Arbocala. Arbucala, Arbacala, Arbocela, Arbocelas, Aerbacala, Albuñol, Cerro de Alarcos, Albocela (Villalazán), Arcobriga, (Granada), Córcoles, Fuenteovejuna, Carcabuey (incomparables huertas), Carmona, Algeciras, Arcos de la Frontera, Arcos de las Salinas, Baecula / Vilches / cerro Albahacas, Archena, Arcas / Arcos, Archidona, Orca/Ossa de Montiel, Arcabrica, Huerta Bellida, ), Majadales, Vallejo del Agua, hontanares y riachuelos). Obocala, Arriaca (Guadalajara), Valle del Cañamares, Carchel, Carchelejo, Barco de los Habares, La Barca de Véjer, El Barco de Avila, San Vicente de la Barquera, El Hosquillo, Callosa, Jaén: Los Almansas, Zurgena, Purchena,  Ubeda la Vieja, Puente Nubla, Sierra Mágina, Gadir / Gádor / Gúdar

8.    En la forma Arg-:

                                              i.     Uxama Argaela, (Alto del Castro, huerta), Arguesuelas. Arguenas, (dehesa boyal, buenos pastos,

9.    En la forma Acle

·      “Familia Usetana Oculense”, Uclés (Olclés, Olcadia) , Yecla de Yeltes, Yecla (olca, prado pequeño), Ecla, Elga, Eclin, Acle = Castillo de Águilas,  Acla = Urc (pág. 120), Bronce final O y B.

·      Yeste, Cheste, Ocaña (Olcania), Titulcia, Carcessa, Cieza, Certima, Caudete de las Fuentes, Castro del Molón de Camporrobles, Valeria, Albarracín y Teruel  junto a Lobetanos,

10.Obulco = Clastaon, Obulcola (Porcuna, Bosch), La Vega, Aroche, Nertobriga, (Beturia Céltica), Ip-olca, Carcabuey, Ilipolcobulcola, Octaviolca (Reinosa), Ilipolculo, Ilulco = Santisteban del Puerto. Titulcia, Volobriga (Santiago), Artajona, Urcia, Puerto de Urci = de San Indalecio, Yátova, Menova, Gatova, Arxila = Archena = Archila = Orelis =Arcelacis = Aguas, Siete Aguas, (L)orca, Bugarra, Turbula = Villena = Calaceite, Benifazá, Los Volciones, Vera, Los Álamos,  Tierras fértiles, Amtorgi, Illescas, Valeria (Las Valeras, Cuenca), Beturia Céltica, Coeli, Celi,  Olontigi, Alostigi, Niebla, Menoba, Menuba.

11.La Huelga (Sorbas), Río Huerva / Olca / Olba / Orba (Botorrita y Teruel) / Orca, Olcala / Olcairun (moneda) / Ólcades, Olocao, Ríos Júcar, Huete, Huetor-Tajar, Hijar, Huécar, Huesca, Huercal-Overa, Huercal,  Hervas / Cáceres, Herves, Herbes, Huelves (miliario). Alba = Huescar, Elbisinos = Olbisinos, Olba = Onuba = Onoba = Huelva, Onuva. Huelga, Huerba, Huerva, Cala de Huelva, (Ponz: riqueza y frondosidad, llenos de huertas, 366 fuentes). Por añadidura también existe el Castillo de Esquivielo  Las Huelgas,

12.Oba, Orgiva, Loja (feraces huertas),  Los Villares. Urgel, Urcia, Urci/Vera, y otras menos evidentes o literales pero no por eso menos seguras. Un ejemplo aclaratorio es El Monasterio de las Huelgas (Huertas, Olcas), que todos los maestros aceptan. El Cabril de Llora, Arsa, Fuenteobejuna, Cala, Granada: Isturgi/Andujar,´L. V./Caravaca, Castulo, Urgavo,

13.Huélamos, Sotoelamos, Socuéllamos, ), Huélamo, Huelma (Góngora), Navalcudia (complejo lagunar), Huelma (Jaén),  Huércemes = Campillo de Alto Buey (colina), La Huérguina, Huércanos (Rioja ) = Ólcades = Berones = Elcano, Sierra  Hornachos, Hornachuelos, Herremelluri

14.Redes de pequeños poblados, Guadalajara, Calamocha, Los Serranos, Antilla, Liria, Sacañet, Jérica,  Altura,  Casinos, Villar del Arzobispo, Bejís.

·      Arroyo de la Vega, Vera, Almanzora, Camino de las Cabrillas, Ólcades = Volscos, Vo(l)concios, Cerro de Santa Quiteria, San Gil, Meseta del Cabriel, río Cuervo.  

·      Huecija / Guecija / Guecixa / Ecija / Astigi / Alostigi, Trivenis, Tivenae , Cartala, Egelasta. Guardias Viejas,  Adra, Las Hortichuelas Bajas, Uleila del Campo, Ramblizo, Rodalquilar, Castulo, Colmenar de Oreja, Casttillo de Oreja, Alarilla, Cazorla, Mancha Real, Caesada, (Hita), Filabres, Río Aguas, Urracal, Cheles,  La Alemdia. (Antonio Tejera Gaspar, U. La Laguna, 600 págs).

·      La Almarcha (Los Villares lugar de buenos pastos, río Almarcha, río Júcar de Yuso y de Ucero, Pozo Airón. Infante Don Juan Manuel).

15.Calanda, Colenda, Ocelon, Cimbrios. Calahorra, Calatayud, Jalón, Bilbilis, Calamocha, Calatorao, Calatrava, Carmona, Pozo Airón, La Guardia, Ontigola, Villacañas, Consuegra, Titulcia, Norba Cesárea, Noliba, Ricla, Holon, Urci, Orde, Aguas = Aigues, (VLC), río Aguas, Chirivel, Chirivella. Artajona, Olite, Huesca. Río Huecar, Júcar, Huete, (N)obila Onssibii. Acci-Guadix,Axenia, Au(x)enia/Xixena,  Arocelom, Araciel = Araquil, Guarte = Huarte, Abia, Záncara, Paracuellos, Pico Ranera (frontera), Cuervo, Caudé. Gata de Gorgos, Cuelgamuros, Alobros, Calles, Valdecuenca, Bronchales, Quílez, Fuente Alamo, Almuñécar, Rambla del Carcaiz, Rambla Carbonera.

·      Amalobriga (Villalazán, Zamora), Sierra de Guara, colonos, colonia, Alfaro, Coca, Cauca, Colla, Egovarros Namarivos.

·      Clunia = Colonia?, Colarnum, Calahorra, Carabias, Puente Talcano, Sepúlveda (José   Mª Gómez Fraile, 30) Ulaca (Santiago Martínez Caballero),

·      Ugultunia, Ardila, Callenses, Arunda, Aruci, Río Ardila, Almoroqui, Almazan, Anquela, Santa Olalla de Cala, Calera de León.