miércoles, 15 de agosto de 2018


Etimología de Pipa (montaña en Vall de Uxó)

1       Testimonios (pipafo, bibere, pipontes)

Su etimología se encuentra en las voces, de raíz indo-europa, que para beber empleaban los griegos y los romanos, tanto primitivos como clásicos:
·      En la fíbula de Preneste en latín dialectal primitivo se lee: FOIED VINO PIPAFO CRA CAREFO (hoy beberé vino, mañana careceré). En latín clásico, posterior y lenguas romances, bibo, bibes, -ere.
·      Por cierto, otro texto prenestino ilustrativo de este latín arcaico es “Manios med fhefhaked Numasioi” (Manio me hizo para Numasio).
·      En griego, Oi protoi oinon pipontes (los primeros bebedores de vino), llamados DIONYSOS, AKME e ICARIOS), en unos mosaicos de Chipre, en la ciudad de PAFOS (Nueva Pafos), en una villa romana del siglo III de nuestra era.

2       Piping

“Piping”: “Water erosion in a layer of subsoil or under or through a dam resulting in the formation of tunnels and caving”, Webster Dictionnary II pág.2.
Es ilustrativa la información que se obtiene al respecto por medio de las webs referentes a la Via Egnatia en cuanto a la zona del río Hebrus (Maritza) y los lagos Ohrid(a) y Prespa, en los Alpes Dináricos, sólo comparables al lago Baikal y al Tanganika, lagos tectónicos muy antiguos (Plioceno, cinco millones de años). Web Wikiwand, Ohridsee; en alemán y en inglés, donde se usa el término “piping” para las formaciones kärsticas. “Via Egnatia hiking trail” y otras más en español.
El “Instituto Geológico y Minero de España”.-2006 y la “Guía de las cuevas turísticas de España” utilizan en sus páginas varios términos y expresiones de significado equivalente al “piping” inglés:
·      Cañones fluidokársticos de Guara, en Huesca. Sistema kárstico de Alba, río Ésera y el karst de Banyoles. Morfología kárstica superficial y endokárstica.
·      Enclaves kársticos en las Lagunas de Ruidera y Tablas de Daimiel.
·      Sierra de Líbar en Málaga, Pol con gran desarrollo endokárstico.
·      Caminos y galerías del Mioceno sumergidas. Cuevas y simas, cursos de agua subterráneos.
En España hay más de 100 sistemas kársticos de más de 3 km de longitud. Ojo Guareña, Burgos, tiene 100 km explorados.
Tenemos en la Comunidad Valencia varios ejemplos de topónimos menores de este significado: los llamados “ullals” en valenciano: en el Cabañal, en Nules, en la Albufera. Son unos surtidores verticales que manan sobre todo en tiempo de lluvia. El principal y más asombroso es el ullal de la Albufera, que recibe el nombre de Tancat de la Pipa.
Ullal sería el equivalente valenciano de: Ojo Guareña, Ojos del Guadiana, salvando las diferencias de importancia.

3       La orografía de Vall de Uxó

En su capítulo sobre Vall de Uxó escribía Sarthou Carreres (Página 92 (38) de su obra sobre Castellón): un relieve con altas cortaduras como las de Muela o Peña Bel en el río Segarra, (añadimos Peña de la Novia y Belcaire en Vall de Uxó), Peña Escabia en el Palancia, Peñagolosa.  Terreno cretáceo con hidrografía exterior y subterránea, barrancos profundos hundidos entre cingles, etc.  Vall de Uxó: págs. 283, 285, 293,809-814.
Otras notas y expresiones tomadas de Sarthou Carreres, Página 92 (38): un relieve con altas quebraduras como las de Muela o Peña Bel en el río Segarra, Peña Escabia en el Palancia, Peñagolosa.  Terreno cretáceo con hidrografía exterior y subterránea, barrancos profundos hundidos entre cingles, etc.  Vall de Uxó: págs. 283, 285, 293,809-814.  Añadimos las altas cortaduras verticales de la Peña de la Novia y otras en el río Belcaire en Vall de Uxó.

4       La Montaña de Pipa y las Grutas de San José

Hay una tradición oral acerca de que los navegantes antiguos venían a repostar agua dulce a la gruta de Vall de Uxó y tomaban como referencia la Montaña de Pipa (que tiene el perfil de un cono casi perfecto, como Peñagolosa o el Fujiyama, salvando enormes diferencias), visible directamente desde la costa de Moncófar de manera destacada. La llamarían Pipa por tener a sus pies el manantial o pipa de la gruta, río Belcaire en medio.
La Gruta de San José responde a esta definición de un piping: “erosión por el agua en una capa de subsuelo o bajo o a través de una presa con el resultado de formación de túneles y cuevas”. Es decir, un “piping” viene a ser en inglés un sistema de corrientes subterráneas formado por la erosión kárstica. Los rasgos geológicos de Las Grutas de San José constituyen un buen ejemplo de karst activo desarrollado en dolomías, margas y calizas dolomíticas del Triásico (alrededor de 230 millones de años). Se encuentran en las estribaciones del Sistema Ibérico y del borde meridional de las Cordilleras Costero-Catalanas. La edad de karstificación es cuaternaria-actual.

5       Conclusión

Los indicios anteriores nos llevan a la sorprendente conclusión de que la montaña de Pipa recibe este nombre por tener a sus pies las Grutas de San José, el manantial o pipa de la gruta, recorrida por el río Belcaire.

6       Apéndice: Belcaire

Consideremos que Belcaire es una voz compuesta y redundante que puede significar bel=roca y caire= roca, raíces ambas paleo-europeas. Constatemos que se menciona otro Belcaire en el plomo ibérico del Pico de los Ajos.